| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Paris Centre ville | AB1: bien placé (XX). Il est allé voir mon beau-pè/ et parce qu'il avait été malade étant enfant. |
| Paris Centre ville | AB1: Donc dans sa famille on le taquinait on disait 'il y a un grand mystère qui plane sur (XX)'. |
| Paris Centre ville | AB1: On ne sait pas si il était capable d'entrer à l'X', parce que, les français c'est, |
| Paris Centre ville | AB1: Bon. |
| Paris Centre ville | AB1: C'est, ça s'est euh, euh quelque chose de très spécial. (rire) Très spécial. (en riant) |
| Paris Centre ville | AB1: Mon père avait dans sa famille des gens qui étaient polytechniciens depuis la création de l'école, |
| Paris Centre ville | E1: Ah oui |
| Paris Centre ville | AB1: mais ils ont vraiment pas d'imagination. (en riant) |
| Paris Centre ville | AB1: Et, et, et c'est un peu vrai, mais enfin (ma~fE~), |
| Paris Centre ville | AB1: toujours est-il qu'on disait ça pour blaguer pour mon mari, et il avait été malade enfant euh, longtemps. |
| Paris Centre ville | AB1: Et alors euh, bon il se présente à son, donc (hésitation) l''X' c'est pas de service militaire bien sûr et bon. |
| Paris Centre ville | AB1: Et mon beau-père était polytechnicien, le grand-père était polytechnicien, et cetera bon. |
| Paris Centre ville | AB1: Alors mon mari rentre, (hésitation) comme on dit vulgairement à Centrale, donc, |
| Paris Centre ville | AB1: et il va voir son père, c'est le premier concours, la première année, c'est comme si mon petit-fils avait une école là là dans, dans un mois (XX) sans doute, |
| Paris Centre ville | AB1: ça sera pas le cas c'est (X) bon. |
| Paris Centre ville | AB1: C'est, c'est bon alors il va voir son père, |
| Paris Centre ville | AB1: il lui dit 'Voila,' |
| Paris Centre ville | AB1: 'mon rêve c'est de faire Les Mines'. Et mon beau-père qui était, |
| Paris Centre ville | AB1: qui avait un caractère extrêmement difficile mais avec moi a toujours été charmant, donc je répugne à dire qu'il avait un caractère difficile, |
| Paris Centre ville | AB1: c'est vrai, mais avec moi a toujours été très gentil (XX) des mêmes, (hésitation) vraiment, |
| Paris Centre ville | AB1: très agréable. |
| Paris Centre ville | AB1: Et il lui répond, 'il n'en est pas question, |
| Paris Centre ville | AB1: tu es le cinquième enfant, tu entres à Centrale.' |